Our local elementary school has a phone book and in the back of the book is a "Can't Find" table with the first column "Looking For?" and the second labeled, "Try" (e.g., Looking for Smith, Try under Jones).  Although it highlights the difference in the last names, it makes the classmates "findable".

No deeps thoughts, just an interesting solution.